Марина, советую вам искать работу в тех областях, где вы можете совмещать знания психолога и знание русского языка: можно работать в Jugendamt как sozialpädagogische Familienhilfe. Это работники, которых прикрекпляют к семье для оказания помощи родителям в воспитании. Работники с русским языком очень востребованы.

Ещё можно попробовать в качестве Bewährungshelferin - это работники, которые помогают отсидевшим интегрироваться. В обоих случаях вам нужно будет доучиться, но ваш университетский диплом психолога должны признать. Если вы захотите работать по этим направлениям, то спросите своего Berater в АА, где вы можете доучиться. Когда вы чётко знаете, что хотите, то бераторам уже легче что-то вам посоветовать.

Ещё одно направление - Sucht , это и игромания и наркомания и алкоголизм. В этих областях тоже очень много русскоязычных.

В первую очередь переведите свои диплом, обязательно с оценками, и аттестат. Удачи