Мы приехали в 17 году, дочке тоже было 9 лет. знания немецкого ограничивались алфавитом, цифрами и парой десятков словарного запаса. попала в обычный немецкий класс. в классе было пару русскоговорящих детей, которые по началу помогали и переводили, что ей говорил учитель. "молчала" она где то пол-года. потом заговорила. с каждым днем все больше и больше. в школе с ней раз в неделю занималась немецким один урок пожилая бабушка-учитель. это была такая помощь от школы. эти первые полгода ей ни ставили оценки и особе не напрягали. как только увидели, что она начинает понимает и чуть чуть говорить - пошло полноценное обучение. Огромную роль в обучении немецкому играет общение с немецкими детьми, совместные игры. Нам повезло. Дочку одноклассницы не сторонились, всегда звали играть, звали в гости, общались, разговаривали с ней, несмотря на то, что она просто молчала и улыбалась. Никаих репетиторов мы не нанимали. немецким с дочкой вообще не занимались. уже на следующий учебный год, она получала по немецкому двойки и едницы... ВОбщем Вы не волнуйтесь. язык ребенку приходит совсем по другому, чем взрослым. Мультики пусть смотрит но только со звуком конечно. книжки для самых маленьких с картинками и минимумом тескта...и еще не плохо было бы в какую-то группу с немецкими детьми (спортивное что-то или творческое). Удачи!