Привет!
А я решила пойти другим путем. Поступила в университет в Геттинген, с переведенным в России и там же заверенным дипломом педагогического института, фак. ин.яз (немецкий и английский). Сейчас учусь на Lehramt an Gymnasien. deutsсh , russisch und Englisch als Nebenfach. Мне признали- Grundstudium Deutsch, т.е я начала с 5 семестра, признали весь Lehramt - психологию, педагогику и философию. Да еще латинский и 2 практики. Все самое сложное, вообщем. Осталось только 2 года доучиться и немецкое образование в кармане. Я считаю, это самый лучший вариант, признавать прямо в университете. Там за меньше недели признают. Я даже сама удивилась, когда профессор по Германистике, дальше не взглянув на диплом, сказал: "Через неделю приходите, Grundstudium признаем!". Так лучше немного поднапрячься и получить уже более надежное образование. Шансов на рынке труда будет точно больше. Так что удачи!!!
...зачастую, мы проходим мимо золота или алмаза, пиная его в сторону, приняв за камень...