Вообще -то, это разные виды обучения и свидетельства об окончании .

В Германии есть и Magisterstudium , Masterstudium

Большинство специальностей перевели с типа Магистр и Диплом на болонскую систему Бакалавр - Мастер.

Те, кто получили академическое звание магистр так и остались магистрами .

Magister Artium (M.A.) ist die Bezeichnung für einen Universitätsabschluss primär in den Geistes- und Sozialwissenschaften, bei dem mindestens zwei (zwei Hauptfächer) oder aber drei Fächer (ein Hauptfach und zwei Nebenfächer) in weitgehend freier Kombination miteinander studiert werden; die zulässigen Fächerkombinationen sind in der Magisterprüfungsordnung festgelegt.

Der Magisterabschluss ist ein dem Master, dem ersten Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien und dem Diplom vergleichbarer und gleichwertiger Hochschulabschluss.»

Сейчас тоже можно учиться и получить звание магистр . Это , как правило, теологические специальности , некоторые области права для имеющих иностранные дипломы , социологию ещё до сих пор можно изучать как магистр.

Продолжительность учебы - Regelstudienzeit 9-10 семестров , разделения на ступени нет.

Ein klar definierbares Berufsfeld gibt es für Magister-Absolventen nicht. Denn Sie erwerben mit dem Magis- terabschluss in erster Linie eine wissenschaftliche Qualifikation, die – außer für Lehr- und Forschungstätigkeiten an der Universität – meist nicht direkt berufsbezogen ist.