Во-первых, успокойся. Ничего суперсложного в школьной программе нету. Ты ее осилишь уже хотя бы потому, что ищешь пути. Тебе тяжело потому, что у немецкого языка есть такая особенность: если не понял одно слово в предложении, улетает смысл всего предложения. А это очень запросто происходит, потому что ты еще не знаешь фахбегрифов. Через некоторое время ты их выучишь и будет гораздо легче. Примерно к концу года.

Во-вторых, лови совет: дома переводи все на русский, вот прямо буквально все. Даже если кажется, что все понятно. Все задания, все пройденные темы. Если учителя предлагают какие-то шпрехштунде- обязательно ходи и спрашивай, что не поняла. Не стесняйся. Не забывай пользоваться словарем на уроках. Ты имеешь право. Обязательно в виде книги! Это важно. Электронными геретами могут не разрешить пользоваться, а книгу можешь и на клаузуру брать с собой.

Русская школа тебе не нужна, осилишь ты немецкую. Все будет хорошо, но нужно время. Удачи!