У него вообще цель заоблачная для Германии - хочет стать врачем

Нормальная цель. Молодец. Пахать только им, бедным, много надо и во время учебы, и после. Молодые врачи света белого не видят.

Для поступления на медицинский факультет всегда надо было иметь очень хорошие оценки. Плюс-минус 10 лет назад уже, помнится, был дурдом, а не средний балл, а потом всё становилось только жестче... хотя, кажется, с NC что-то там поменялось с этого года. Или нет? Слышала что-то такое краем уха, но особенно не вникала.

Как у него сейчас с оценками в школе?

Если он уедет на Украину в надежде на получение отличного аттестата, то отличный аттестат, может быть, и получит, но потеряет нынешний ВНЖ. При этом ему, наверно, придется (не знаю точно, как это для украинцев, надо смотреть на анабине), или сначала поступать на медицину дома и отучиться хотя бы 1 курс (лучше на отлично), или поступать в Studienkolleg (и получать под это новый ВНЖ на учебу в Studienkolleg) на M-Kurs, который тоже надо будет окончить так, чтобы поступить в университет. Если не поступит в немецкий университет после 1 курса дома или штудиенколлега, поедет домой на Украину, поскольку его нынешний ВНЖ будет давным-давно утрачен. Если поступит, то опять поедет на Украину оформлять въездные документы для учебного ВНЖ в университете (по безвизу въехать и оформить студенческий ВНЖ на месте с большой вероятностью не получится). И еще для учебы по студенческому ВНЖ надо будет предоставлять кучу бумажек, включая финансирование.

Всего этого гемора можно избежать, если у него сейчас достаточно хорошие оценки, чтобы при уже имеющемся ВНЖ поступить в немецкий университет на медицину вместе с местными абитуриентами. Конкурс сумасшедший, но не нужны ни новые ВНЖ, ни доказательство финансирования.