Вход на сайт
Erzieherin
295 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Anutik@ 07.06.05 12:14
В не университетах учат на <Kinderpflegerin>, к примеру, а это - нянечка. А вот <Sozialpädagogin> это самый, что ни на есть воспитатель (может даже чуть побольше <IMHO>).
Сама не сталкивалась, знаю только, что когда мои двоюродные сестр╦нки интересовались тут по приезду, им сказали, что тут это нужно изучать в <Uni>, поэтому их российское образование не признали, т.к. доучиваться и переучиваться нужно было. В России они закончили на воспитателей и успели поработать по несколько лет воспитательницами (они близняшки).
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности
Сама не сталкивалась, знаю только, что когда мои двоюродные сестр╦нки интересовались тут по приезду, им сказали, что тут это нужно изучать в <Uni>, поэтому их российское образование не признали, т.к. доучиваться и переучиваться нужно было. В России они закончили на воспитателей и успели поработать по несколько лет воспитательницами (они близняшки).
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестностиБудьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.