Вы абсолютно не разбираетесь в вопросе. А Lioness не просто разбирается, а очень хорошо разбирается. Поэтому в Ваших интересах было бы ответить на наводящие вопросы, которые, поверьте, задают не просто так. То, что Вам кажется "незначительными деталями", на самом деле может играть огромную роль, просто Вы не в курсе.

Нет никакой разницы, приезжает ребенок из-за границы как ПП или нет. Гражданство не играет никакой роли, параграф тоже. Год в школе засчитывается в зависимости от того, как ребенок знает немецкий язык, как он будет учиться в Германии, как на весь процесс поступления в школу "иностранцев" (независимо от гражданства) смотрит конкретная школа и.т.д. Всё индивидуально. Никто не напишет Вам о "ТАКОЙ ЖЕ" ситуации, потому что для этого надо знать, как минимум, федеральную землю, возраст ребенка (в каком классе сейчас), уровень знания языка, уровень оценок в предыдущей школе и.т.д. У каждого свои предпосылки.
Например, у нашей дочери предпосылки были такие, что в по приезде ей сначала позволили пойти на класс старше того, в котором она училась в России, а в конце учебного года (через пару-тройку месяцев после приезда) засчитали этот год целиком, она перешла в следующий класс. То есть, в России отучилась, грубо говоря, три четверти 4 класса, здесь пошла сразу оканчивать учебный год в 5 класс, летом перешла вместе с этим классом в 6 класс.