идти и начинать пахать с низов...
...найти высококвалифицированную работу...

"пахать" вас не возьмут, если у вас уже нет разрешения на работу.

На "высококвалифицированную" могут взять если докажете что вы лучше местных претндентов.

Одного диплома (хоть переведенного, хотъ "подтвержденного") недостаточно, в Германии полно людей с диломами в машиностроении и строительстве.

Можете заинтересовать только своим опытом и квалификацией - если умеете что-то особенное, знаете системы-программы нужные, в каких-то интересных проектах отметились (ну там ГЭС строили или на Формуле 1 подрабатывали). Языки английский-немецкий и хорошо бы еще какой знаете. Возможно, на практике в другой стране уже поработали.

Как выше уже писали - у вас сейчас другие проблемы требуют вложения труда и времени - откройте интернет, найдите пяток вакансий, которые вам подходят и учитесь под них писать резюме. Мэйлы денег не стоят.

П.С. наш шеф тут недавно жаловался, что на вакансию программиста пришло штук 20 резюме из Индии от граждан которые по-немецки ни слова. Так что вы не исключение будете, люди пишут отовсюду. Правда, у нас из 80 примерно претендентов пригласили 3 местных на собеседование, взяли девочку лет 30 но с опытом работы уже неплохим (судя по имени-фамилии с польскими корнями, но живет здесь уже давно и училась здесь же, говорит пракtически без акцента).