100500 раз обсуждался этот вопрос на этом форуме, но он так и остается для меня открытым.

Имею диплом кандидата физ-мат наук. Защищалась в России. Работаю в Германии, по специальности. Хочу понять, имею ли право использовать сокращение Dr. или нет.

Диплом подтвержала через ZAB. ZAB в самой справке не предоставляет информации по использованию сокращения Dr./невозможности его использования, просто пишет, что степень соответствует немецкой Promotion и персона с данной степенью может претендовать на Habilitation. Задавала прямой вопрос в ZAB - пришел ответ, что все сильно зависит от законов земли, обращайтесь в Ваше Wissenschaftsministerium.

Обратилась по адресу. В итоге получила список законов, на которые опирается Свободный ганзейский город Бремен в признании иностранных степеней, и информацию о том, что если хотите, при предоставлении требуемых документов и оплате пошлины, мы предоставим Вам официальный документ о подтверждении и использовании Вашей степени и звания.

С большой вероятностью, на этом форуме кто-то уже делал данный документ. Прописывается ли там возможность использования сокращения Dr.? Или, как в архивах данного форума советовали, надо брать справку из ZAB и прямиком в АБХ за Dr. Titel (если повезет)?