Öffentlicher Dienst

это не только работа в бюро, но и часто осмотр/обход/ревизия стротельных объектов/ недвижимости в городе.

Теперь ясно куда ветер веет :) вы хотите в Bauaufsicht, Baubetreuung der öffentlichen Immobilien (Schulen, Sporthallen, Stadthäuser и тд) ? там такие темы как (energetische )Sanierung, Neubau, Bauaufsicht, Abnahme, т. е. Сотрудники представляют интересы города или области.

У вас уже есть опыт работы в этой области или контакты?

Варианты разные:

Studium Bauingenieur или Wirtschsftsingenieur lm Bauwesen: Bachelor или Master куда возьмут ( осторожно Zweitstudiumgebühren prüfen), проверить может математику из прошлого диплома перерастут, проверить если ли Fernstudium

Weiterbildung Immobilienfachwirt IHK: на курс вас возьмут, а вот до экзамена не допустят, так как нет Ausbildung в этом направлении и нет 4 лет работы в этой области. Но уже сам Курсы дадут вам хорошую базу знаний .

Может есть Duale Studium от города в этом направлении? Там хоть что то платят. Искать по всем городам И областям (Gemeinde, Landkreis). У городов чаще меньше денег, чем у Landkreis.

и во время посещения курса (и штудиума тоже) можно уже пробовать попасть в эту область как Quereinsteiger, аргументируя что образование начато и будет потом успешно закончено. Как будет собран опыт работы сдать экзамен IHK или диплом.

Как видно эти варианты не самые простые и дешёвые: ихк курс может и 2-3-4 тыс стоять. Вы сами понимаете это работа Angestellter im öffentlichen Dienst оплачивается скромно и там особо прыгать некуда. Работа нервная и много: на стройке с прорабами и рабочими спорить или правовые вопросы решать: не для всех приятные темы.