Weiterbildung или neues Studium
а что за деятельность вы конкретно под этим направлением подразумиваете? Это как напоминает Verwaltung der Immobilien, Investment ( Immobilienwirtschaft) или это стройки (Bauwirtschaft)?
Всего по немногу. Есть разные варианты. Я в основном ориентируюсь на позиции в Öffentlicher Dienst. Как правило это довольно редкие управленческие позиции или позиции связанные организацией, координациией в перечисленный областях. Особенность здесь состоит в том, что работа лежит на стыке разнных дисциплин: экономика, финансы, основы строительства, основы права и управления в городских структурах и т.д. Причем основы строительного права упоминаються почти в каждой вакасии.
Такие позиции могут подразумевать разные роли, например Berater, Sachbearbeiter, Projekbearbeiter или Referent. Очень часто позиции имеют нейтральное обозначение- Tarifbeschaftigter
Еще одна особенность, это не только работа в бюро, но и часто осмотр/обход/ревизия стротельных объектов/ недвижимости в городе.