Вход на сайт
Признание диплома NRW
793 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Jasmin13 23.05.17 21:31
Может, кто-то Umschulung хороший получил
Вы неправильно понимаете значение слово Umschulung
Die Umschulung ist eine Möglichkeit, sich für eine neue Arbeitstätigkeit zu qualifizieren, wenn der alte Beruf, beispielsweise aus gesundheitlichen Gründen, nicht mehr ausgeübt werden kann. Eine Umschulung endet mit der Prüfung vor der zuständigen Kammer (Industrie- und Handelskammer, Handwerkskammer usw.).
Я лично знаю одного молодого человека, который работал на заводе по своей специальности и получил травму на производстве. Далее он мог работать только на сидячей работе и он официально получил оплачиваемый Umschulung на Fachinformatiker то ли на два, то ли на три года.
При чём тут Ваши дипломы? Вы хотите получить более приличную профессию для применения в Германии, так просто идёте и учитесь. Безо всяких "Um-"....
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")