и выдумывает полную чепуху о своих нынешних обстоятельствах.

конечно чепуху, 10 лет работал и перевода было достаточно, но сегодня ситуация изменилась, многие требуют официальное признание.

(offizielle Anerkennung моего советского обученя )

по специальности всю жизнь работаю. Ничего не менялось, только время прошло.

Возможно это связано с переходом Росси на болонскую систему в 2003 году?

У меня термин с консультантом по признанию не получается состряпать в ближайшем будущем, так бы расспросил.

Вы определитесь: или Вы хотите учиться или Вы хотите работать. Если Вас не берут на работу с иностранным дипломом, то Вас просто не берут на работу, потому что не хотят.

отказы, да, в основном без оснований. иногда прошу разъяснений, некоторые обоснуют отказ.

Возможно и не хотят брать, может и зарплату большую хочу, возможно уж стар, за 50, переквалификация часто,

когда пытаюсь куда попроще приткнуться. 10 лет назад был юн еще )). Возможно поэтому было проще.

Но ссылаются при отказе часто на отсутствие официального признания.

Рынок рабов огромен, у ворот тысячи с немецкими дипломами.

Если будут отказы, то нужно переучиваться. Я бы не против. Нужно до доктора стремиться.

Но до 15 уж не успеваю. Завтра узнаю, где можно на C1 отучиться, сдать.