Учеба в школе
друзья на первом мест
Могу только согласиться, что это проблема. Да вы и сами это понимаете, раз ищите информацию.
У меня есть примеры, коллег по работе - ныне взрослых 35-летних людей, которые приехали 13 и 14-летними подростками без знаний немецкого языка. У них все ок, особенно сейчас. Знаю, только, что каждому пришлось повторить несколько классов, хотя дома (в РФ или Украине они учились очень хорошо) и школьных друзей у них нет. Но тогда было в школах не так много приезжих. Коллега рассказывал, что у него просто были доп.занятия по немецкому языку, куда ходили кроме него, еще один поляк и пара турков и все. Не знаю, как у них было с желанием, но им точно возвращаться было не к кому, уехали все, включая бабушек и дедушек.
Этот фактор тоже может сильно влиять на желание уехать обратно.
Другой пример мой ребенок. Мы приехали в прошлом году в августе, ребенку было 15 лет и никакого немецкого. И тоже друзья на первом месте. Как мне сказала ее нынешний классный руководитель: "она прекрасно социализируется", в смысле общается, благо, что школе есть русскоязычная тусовка. Иначе, думаю, было б совсем грустно. Ее нынешняя приятельница рассказывала, что до этой школы она год проучилась в реаль, и там с ней никто из детей особо не разговаривал. Я подробностей не знаю, как и на каких условиях она там училась без немецкого, если она потом была в языковом классе. Но это ее слова, ощущения ребенка.
Успехи в учебе гораздо скромнее, пока учит язык в специальном языковом классе. И я до сих пор не уверена, что она останется в Германии. Особенно, как получит плохую оценку, сразу начинается: у меня там (в РФ) все: друзья, собака, папа и бабушка, а здесь никого..Именно в таком порядке: друзья всегда на первом месте, а мама, как что-то вечное и неуничтожимое..Но я надеюсь, что все таки все выправится. Уже и здесь появляются друзья, и оценки все таки больше хорошие.
Я думаю, что 13 лет без немецкого и желания, увы,самый плохой вариант. Дети помладше быстрее язык схватывают, а язык - это общение. Чуть старше 14-15 лет, я могла бы порекомендовать нашу школу, если земля проживания подойдет. Все таки у нас гимназия, дети более мотивированные. .
А так хорошо бы найти родственников-знакомых, других пп с детьми такого же возраста, чтобы у ребенка была гарантированная компания на первое время. Все очень сильно зависит от характера ребенка. Для таких общительных, думаю, решающее значение имеет компания, и если он ее в школе найдет, то "за компанию" может и немецкий выучить и все остальное. И вопрос только постараться организовать ему эту компанию, или оставить на волю случая.