русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Studium, Ausbildung, Schule

Диплом бакалавра юриспруденции подтвердили. Что дальше?

08.03.17 20:24
Диплом бакалавра юриспруденции подтвердили. Что дальше?
 
maslovaam прохожий
maslovaam
Zuletzt geändert 09.03.17 11:58 (Herzog)

Всем доброго времени суток!

Сегодня получила долгожданное письмо от Министерства наук NRW, согласно которому мне подтвердили степень бакалавра наук юриспруденции. В Германии изучала гражданское право. Цитирую:

Ihren am 05.07.2014 in Russland erlangten ausländischen akademischen Grad dürfen Sie gemäß &69 Hochschulgesetz in NRW in folgender Form führen:

"Bakkalaureus der Jurisprudenz"

Bei der von Ihnen besuchten Bildungseinrichtung handelt es sich nach dem Recht des Herkunftslandes um eine staatlich anerkannte Hochschule.


О себе: 31, есть ребёнок, немецкий В2 telc, работаю als Altenplegehelferin (Teilzeit). В Германии год. В России работала делопроизводителем, юристом, архивариусом и инженером по ТБ (есть 2 курса неоконченного ВО по специальности: техносферная безопасность)


Вопросы: кем я могу здесь работать, бевербоваться? Возможно ли сделать Ausbildung, und als was? Может быть есть какие то Weiterbildungen? Делать Мастера хотелось бы в крайнем случае...или?


И коротко: не ожидала, что диплом подтвердят. Искала любую работу. Понимаю, что als Altenplegehelferin работать дальше не хочу. Ищу специальность, где мне для начало могло бы пригодиться мое образование)))

Все равно, каким флагом размахивают - главное, чтобы древком не задели!
 

Sprung zu