в коллег берут после школы с аттестатом по результатам вступительных экзаменов. если она хорошо знает немецкий, то сдаст и поступит

Die Aufnahmeprüfungen der einzelnen Studienkollegs sind sehr unterschiedlich; bei manchen Kollegs gibt es einen Deutsch- und einen Mathematiktest, bei anderen nur einen Deutschtest. Informationen dazu und auch Probetests finden Sie auf den Websites der einzelnen Studienkollegs.

In manchen Ländern führen Studienkollegs die Aufnahmeprüfungen vor Ort durch, Informationen dazu finden Sie auf den Websites. Normalerweise aber müssen Sie zur Aufnahmeprüfung nach Deutschland in das Studienkolleg kommen.

Haben Sie die Aufnahmeprüfung bestanden, so werden Sie nun an dem jeweiligen Studienkolleg zu einem einjährigen Fachkurs zugelassen. Mit dem Bestehen dieses Kurses sind Sie gut auf die Anforderungen des Studiums in Deutschland vorbereitet und Sie können sich anschließend an einer Fachochschule / Universität bewerben.

Hier können Sie diese Anleitung auch als eine pdf-Datei runterladen.

Deutsch-Kenntnisse

Bereits bei der Bewerbung für ein Studienkolleg müssen Sie Deutsch-Kenntnisse mindestens auf dem Niveau B1 des Europäischen Referenzrahmens nachweisen. Bitte informieren Sie sich über die genauen sprachlichen Voraussetzungen bei dem Studienkolleg Ihrer Wahl.

http://www.studienkollegs.de/Bewerbungsablauf.html