Просто я столкнулась с тем, что совершенно не знаю ничего похожего в Германии

В Германии не распространено работать удаленно. Такое есть, но редко и обычно только "для своих", т.е. сотрудник уже долго работает на фирме и хочет уйти например, надоело ему далеко ездить. Так вот ценному работнику могут предложить работать из дома, чтобы хоть как-то его удержать. Без связей и имени такого не найти для обычный людей.

Последние несколько лет увеличиваются возможности работать частично in Home Office, но это не все фирмы поддерживают и не сразу и только 1-2 дня в неделю,часто лишь в порядке исключания.

Вашей знакомой очень советую закончить университет и одновременно сделать ТестДАФ. У нее тогда будет диплом о законченном образовании. С ним можно теоретически и работу искать и практику и что самое важное пойти на Master Informatik в местный уни (для этого тестдаф) и за 4 семестра получить немецкий диплом. Потом 1-2 года поработает и может в декрет идти с надежным рабочим местом.

Если она сейчас бросит универ, у нее не будет на руках ничего кроме зачетки, что теоретически только как Абитур на техническое направление считается. А если еще и родит и без немецкого, то засядит эта умненькая девушка без образования и немецкого дома на долго и будет потом работать на складе помошником или на базис, так как учится с детьми в уни очень сложно.