ну не надо, не надо на меня наподать то так,
во первый аппостиль - он полностью легализует документы, говоря что они не фальшивые и не куплены в шарашкиной конторе, как и перевод тоже есть соответсвующий. аппостиль пошла делать, потому что одна 2 фх и один уневер - решили отличиться и написали, что все документы должны быть аппостелированы. но с этим проблем нет - пошел, отдал, заплатил и через неделю тебе все принесли.
по поводу заверения документов. я сама поступила с документами, которые были заверенны обычной печатью переводчиков и сшиты. но! не всех такое дело устраивало. напрмимер, если память не изменяет, послали заверять документы в посольство и было еще пару фх и универов с подобными требованиями.
все тут и вправду сугубо зависит от уни или фх. можно расчитывать на проскочить - что я так и делала, посылала одинаковые комплекты документов всем. кто-то возмущался, присылал обратно, а кто-то говорил все вопрядке - you are welcome