Вход на сайт
Непонятные слова в социологии
536 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ AlisaFr 16.07.16 15:05
Вы пытаетесь изучать социологию самостоятельно по умным книжкам, или вы учитесь в университете и вам нужно что-то прочитать, написать, сдать экзамен?
Если самостоятельно, то оставьте это гиблое дело, вы замучаетесь.
Эти книги специально написаны заумно, поскольку более простыми словами это можно изложить в пять раз короче, но будет звучать не научно.
Смысл вашего абзаца в двух словах, насколько я его понимаю:
Обобщить методику, не зацикливаться на конкретных случаях (адресатах), а работать применительно к социальным проблемам в общем масштабе (Generalisten), причем интегрированными (обобщенными) методами.
"eines ökologischen Ansatzes" - находка режиссера, имеется в виду подход с учетом окружающей (социальной) среды.