Login
Перевод диплома не совпадает с anabin.de. Насколько это критично?
884 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Katrin33 22.12.15 13:20, Zuletzt geändert 22.12.15 18:52 (lendimira)
Мы сошлись с переводчиком на том, что она оставит свой перевод, но сделает комментарий, что согласно анабину перевод моего института звучит так-то. Как вы считаете, такое решение подойдет в моей ситуации?
Именно так, ваш переводчик прав. Нет такого закона, чтобы переводить как в анабине. Я тоже всегда делаю ссылку на анабин, но перевожу так, чтобы был смысл.