Я заранее нашла присяжного переводчика и адрес в Германии. ТестДаф дочь сдала в сентябре. Это важно рассчитать, чтобы успеть получить результат (5 или 6 недель, уже не помню). При получении аттестата нужно заверить копии - либо в посольстве Германии (тогда нужно предоставить переписку с уни по е-мэйл), либо в школе. Дочери посольство заверило только 2 копии, остальные заверили в школе. Потом отправила все доки присяжному переводчику в Германию. Она все перевела и отправила в уни (об этом мы с ней договорились заранее). И все.
Ответы пришли от 2 до 14 дней от 4 из 5-ти уни. Последний пока не прислал, но они заранее писали, что долго обрабатывают свои документы.
Приглашения пришли из уни Йены, ТУ Берлин, ТУ Мюнхен, ТУ Карсруэ. ТУ Мюнхен единственный, кто не прислал приглашение на е-мэйл, а только на адрес в Германии.
Еще одна деталь - если документы отправлять в уни-ассист, то нужно заранее оплатить их услуги - 75 евро + 15 евро за каждый последующий уни.
ТестДаф можно также заверить в посольстве. Но лучше сразу взять у них (где сдавали) несколько копий.
Вот и все! На самом деле нет ничего сложного!