Вход на сайт
Признание диплома МГУ лингвиста в Германии
328 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ lyubov_k 25.07.15 12:59
В ответ на:
секретарями, личными ассистентами (сама так работала некоторое время)... Чаще конечно работают переводчиками.
секретарями, личными ассистентами (сама так работала некоторое время)... Чаще конечно работают переводчиками.
т.е. выбор между переводчиком и секретаршей...
Секретарь в приличной фирме Германии - это профессия, надо акцентфрай на немецком разговаривать и кучу заморочек в делопроизводстве знать, наша секретарша как-то мое письмо правила - шрифт не тот, отступы не те и пр. Ну и у них свои какие-то программы компьютерные по учету входящей-исходящей почты и прочие тоже. Без опыта и рекомендаций сложно.
может, в вашем городе мессы какие-нибудь часто проводят? Вам там место поискать - на выставках?