Вход на сайт
Можно ли диплом высшего образования (экономика) со стран СНГ поменять в Германии
936 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ tanuna_0 09.04.15 10:19
И как вообще правильно выбрать немецкое название профессии? У меня диплом факультета банковского дела, специальность финансы и кредит, перевод на немецкий Diplom-Ökonom, но такой немецкой профессии на вышеуказанном сайте нет. Кто я здесь? Bankkauffrau, Wirtschafrtswissenschaftler? Кроме того есть же nicht reglementierte Berufe und reglementierte Berufe. Anerkennung не всегда так уж и нужен. Цитата :
Der Berufszugang oder die Berufsausübung sind bei nicht reglementierten Berufen an keine bestimmten staatlichen Vorgaben geknüpft. Das heißt, der Beruf kann ohne staatliche Zulassung ausgeübt werden. Dies gilt insbesondere für alle Ausbildungsberufe im dualen System. Ist der Beruf in Deutschland nicht staatlich reglementiert, kann man sich mit einer ausländischen Qualifikation direkt auf dem deutschen Arbeitsmarkt bewerben oder sich selbständig machen.
Der Berufszugang oder die Berufsausübung sind bei nicht reglementierten Berufen an keine bestimmten staatlichen Vorgaben geknüpft. Das heißt, der Beruf kann ohne staatliche Zulassung ausgeübt werden. Dies gilt insbesondere für alle Ausbildungsberufe im dualen System. Ist der Beruf in Deutschland nicht staatlich reglementiert, kann man sich mit einer ausländischen Qualifikation direkt auf dem deutschen Arbeitsmarkt bewerben oder sich selbständig machen.