Login
Языковой барьер (технический немецкий)
578 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort loko883 29.03.15 18:28, Zuletzt geändert 29.03.15 19:58 (Juleeta)
В ответ на:
Могу спокойно читать какие нибудь научные темы из любой области , но когда я открыл скрипт tu dresdena Sicherheit in Rechnernetzen и начал читать я просто ахренел от сложности текста , я таких текстов еще никогда не читал .
Могу спокойно читать какие нибудь научные темы из любой области , но когда я открыл скрипт tu dresdena Sicherheit in Rechnernetzen и начал читать я просто ахренел от сложности текста , я таких текстов еще никогда не читал .
Я до сих пор хренею, хотя 2 года уже отучилась и давно в германии. Вроде и все понятно, но воспроизвести потом своими словами надо постараться. Вы сразу после школы? Тогда наверное сложно будет. Если уже информатику учили, то может хоть знания как-то помогут. У нас один профессор говорил, что считает информатику еще одним иностранным языком для себя (он немец, учился в германии и англии). Попробуйте лекции прорабатывать того уни, куда едете.