Перевода как такового - нет, точнее в крупных универах есть факультеты сотрудничающие с нем.универами, но там идёт скорее обмен студентами на пару семестров, есть ли такое в твоём универе, узнай непосредственно у своих преподов.
Другой, и самый обычный путь, просто "поступить" в нем.универ, на основе уже имеющегося образования, для этого надо иметь 2 года (4 семестра) универа в россии (или там ещё где) и тебя принимают сюда на обучение по той специальности которую ты до этого изучал. Признание или непризнание каких либо предметов, индивидуально, кому-то что-то признают и после только 2 лет, кому-то ничего и учатся с "0". Экзаменов вступительных нет, есть на некоторые направления ограничения по кол-ву мест. Какие документы и в какой форме нужны -найдёшь в <FAQ> этого форума и в архивах. Языковой экзамен<DSH> надо здавать обязательно, или ему эквивалентный. Обучение на английском теоретически возможно, но практически очень мало универов, где-бы весь курс преподавали на английском, в основном английский идёт как дополнение.По поводу стипендии -теоретически - да, практически - нет, надо быть почти гением семи пядей во лбу или ну оочень везучим.По поводу стипендии узнаешь на странице <daad> или в <AAA> универа. Барфёг иностранным студентам в 99% случаев неположен, т.к барфёг это кредит, и тебе его дадут только в том случае, если будут уверены в том что ты им его вернёш по окончании учёбы ( а такое возможно например, если заключить контракт с фирмой, что она, допустим, на 3 года берёт тебя на работу после окончания учёбы). И хоть тебе не верится, но действительно почти все студенты "из третьих стран" учатся за свой счёт, кто-то работает на 2-3 работах, по чёрному и по белому, кому-то помогают родители, родственники, у кого-то есть какие-то сбережения, кто-то женится, выходит замуж и т.д. Так что, если хочешь учится здесь, подумай, не всё так легко и просто как кажется на первый взгляд.

<Denke positiv oder gar nicht!>