1. В 9-тый если реальшуле. В гимназию меня садили в 6-той.
2. Смотря на какое образование она метит - среднее, фахабитур, абитур
3. Нет
4. Идёте в гимназию с документами *чем раньше тем лучше* и Вас записывают, если есть места.
5. Да, в гимназиях получают абитур. Он и нужен в ВУЗ.

Тогда про гимназию для начала можно забыть. С таким немецким даже очень трудно будет в реальшуле. Даже здесь скорее всего придётся оставаться на второй год. А по сравнению с гимназией реальшуле - "низший" уровень. Это во-первых. Во-вторых, даже в реальшуле должны быть знания английского уровня хотя бы В1. А в гимназиях учат ещё и третий язык, c 6-ого класса.

Не стоит на такое надеяться. Может быть Вашей дочери и повезёт, и какие-то учителя будут относиться к ней с снисхождением, а может быть и наоборот - с непониманием. Но как первых так и вторых я встречала очень редко. Как правило, учителя относилися так же как и к другим. Ошибки в сочинениях, неправильные ответы... соответствующие оценки. Всё правильно - волноваться не о чем.