Login
Второе высшее образование в Германии
1036 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort SandraUA 10.08.14 10:52
владение ин.языком это не профессия, это средство общения. приблизительно как умение играть в футбол.
можете играть для своего удовольствия, можете тренером в немногочисленные спортклубы устроиться, а в качестве исключения можете в высшую лигу прорваться. только процентуально лигистов значительно меньше, чем тех, кто пинает мячик для собственного удовольствия. то же и с ин.языком. есть высшая лига, проф. переводчики при ЕС например, числом небольшим и конкуренция офигенная при жизни на чеможанах. есть учителя в школах, есть присяжные переводчики, на доход которых жить нельзя, а подавляющая масса людей владеет инязыком для себя и основной работы.
можете играть для своего удовольствия, можете тренером в немногочисленные спортклубы устроиться, а в качестве исключения можете в высшую лигу прорваться. только процентуально лигистов значительно меньше, чем тех, кто пинает мячик для собственного удовольствия. то же и с ин.языком. есть высшая лига, проф. переводчики при ЕС например, числом небольшим и конкуренция офигенная при жизни на чеможанах. есть учителя в школах, есть присяжные переводчики, на доход которых жить нельзя, а подавляющая масса людей владеет инязыком для себя и основной работы.