Login
Признание диплома в NRW. С чего начать?
552 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort карелка 26.07.14 01:24
В ответ на:
Ну будет в бумажке написано, что он приравнен и что? По умолчанию среднестатический работодатель в Германии понятия не имеет, что в России другая система школьного образования и опять-таки по умолчанию думает, что вот человек закончил университет - это огого, у не же и абитур был наверное, ведь абы кого в университет не принимают. Он же ведь не знает, что в РФ все кому не лень в университете учиться могут. Вы не понимаете просто, о чем я.
Ну будет в бумажке написано, что он приравнен и что? По умолчанию среднестатический работодатель в Германии понятия не имеет, что в России другая система школьного образования и опять-таки по умолчанию думает, что вот человек закончил университет - это огого, у не же и абитур был наверное, ведь абы кого в университет не принимают. Он же ведь не знает, что в РФ все кому не лень в университете учиться могут. Вы не понимаете просто, о чем я.
Скорее всего, это вы меня не понимаете
Речь не идет о том, что человеку из российского университета признали образование как немецкий УНИ
ПП признают абшлюс не автоматом, а путем сравнения
Причем, в интернете очень много написано о механизме сравнения ( чтобы определить, чему именно можно gleichstellen)
Немецкий УНИ признали человеку, который закончил в СССР не Университет (!!!), а обычный институт
Только потому ему признали диплом как полученный в немецком уни, что сочли, что его образование соответствует немецкому образованию, полученному в Университете
И как раз именно потому, что среднестатистический немецкий работодатель хорошо разбирается в немецких абшлюсах, признание, получаемое ПП, облегчало жизнь в том плане, что не нужно было ничего объяснять работодателю о системе образования в СССР - достаточно было приложить Anerkennung