Вход на сайт
Как вы изучаете?))
841 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ frau-ru 23.05.14 16:30
присоединюсь к ораторам выше. Переводить не надо точно вообще ни на каком уровне знания языка.
Это доп.время и отвлекает Вас от главной задачи: выражать свои мысли на немецком.
И тоже присоединюсь к тому, что после того как Вы прочитали и сделали себе на будущее краткий конспект,
лучше всего проговаривать: представить себе воображаемого ученика и объяснить ему все то, что Вы изучили сейчас сами))).
Конечно Вы будете подглядывать термины, но в процессе употребления лексика из пассивной станет активной - употребили
рапу раз термин - глядишь он и голове осел)))).
Это доп.время и отвлекает Вас от главной задачи: выражать свои мысли на немецком.
И тоже присоединюсь к тому, что после того как Вы прочитали и сделали себе на будущее краткий конспект,
лучше всего проговаривать: представить себе воображаемого ученика и объяснить ему все то, что Вы изучили сейчас сами))).
Конечно Вы будете подглядывать термины, но в процессе употребления лексика из пассивной станет активной - употребили
рапу раз термин - глядишь он и голове осел)))).