Дочка, 7 класс, гимназия вчера принесла zeugnis. Все оценки 1 и 2. По одному устному предмету 4. Ребенок прилежный, знает, что очень важно на уроках мельдоваться, говорит, что мельдуется не меньше остальных, Когда озвучили оценки, говорит, что все одноклассники были в шоке, что у нее 4, т.к. очень часто по разным предметам у нее бывали лучшие работы в классе. Ребятенок ходит второй день как в воду опущенный, говорит, что не заслужила такой низкой оценки. Она разговаривала с учителем, сказала, что считает оценку несправедливой, назвала имена детей, которые принимают меньшее участие в унтеррихте, но они получили тройки, а она 4. Учитель ответил, что уже ничего не может изменить.
Первая моя реакция была звонить учителю, брать термин, разговаривать. Знакомая посоветовала не пороть горячку, т.к. учитель уже не сможет изменить zeugnis, дождаться эльтерншпрехштунден и дать учителю понять, что на первый раз мы ничего не предпринимаем, хотя и были удивлены, но если в дальнейшем ситуация не изменится, то будем вынуждены обратиться к директору. И предложить учителю в дальнейшем постоянно находиться в контакте, чтобы исправлять ситуацию и оценку, но это все надо говорить freundlich, но уверенно.
Помогите, пожалуйста, подобрать правильные (грамотные и вежливые) слова (у меня пока только эмоции), чтобы не испортить отношения с учителем, но и дать понять, что оценки нам важны и т.д.
P.S. Ребенок не конфликтный, фамилия не немецкая