Login
аусбильдунг и немецкий
14676 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort kitenok1 05.12.13 22:09, Zuletzt geändert 05.12.13 22:27 (nblens)
В ответ на:
Первое, если вы о моем гражданстве, то оно у меня немецкое
Первое, если вы о моем гражданстве, то оно у меня немецкое
При чём здесь гражданство? О нём речи не было вообще.
В ответ на:
Второе вы немецкий знаете?
Второе вы немецкий знаете?
Я-то знаю. И это предложение прекрасно понимаю. А вот Вы, похоже, нет:
В ответ на:
Die Aufnahme in diesen Ausbildungsweg ist möglich, wenn der Bewerber/die Bewerberin über eine abgeschlossene pädagogische oder sozialwissenschaftliche Qualifikation verfügt, die in Deutschland nicht als Ausbildung zur Staatliche anerkannten Erzieherin anerkannt wird.
Die Aufnahme in diesen Ausbildungsweg ist möglich, wenn der Bewerber/die Bewerberin über eine abgeschlossene pädagogische oder sozialwissenschaftliche Qualifikation verfügt, die in Deutschland nicht als Ausbildung zur Staatliche anerkannten Erzieherin anerkannt wird.
Вот когда Вы его поймёте, то, скорее всего, и прекратите спорить.
Вы слова Ausland и Herkunftsland знаете? Они там тоже встречаются:
В ответ на:
Mittleren Bildungsabschluss anerkannten Allgemeinbildung aus dem Ausland;
...
Ausbildung in Ihrem Herkunftsland
Mittleren Bildungsabschluss anerkannten Allgemeinbildung aus dem Ausland;
...
Ausbildung in Ihrem Herkunftsland
В ответ на:
Я написала, что в моей приватной школе меня не взяли на воспитателя без абитура.
Я написала, что в моей приватной школе меня не взяли на воспитателя без абитура.
Вас туда не по этой причине не взяли. И я уже начинаю догадываться, по какой.
На этом я с Вами прощаюсь. Пусть кто-нибудь другой Вам объяснит, у кого терпения больше.
If you can read this, thank your teacher.