Login
А пустят ли на курсы немецкого языка?
1695 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Mошка 09.11.13 10:56
иногда вы немного грубо реагируете, но не суть...
понимаете в чем суть, совсем коротенько.... лично мое мнение складыватся, что вы немного (мягко) не понимаете и не знаете реалий местных.... правда, не в обиду...
интенсив - это хорошо если сразу и много сможете информации в себе хранить и тем более варьировать ее применением... но это интенсив.... для примера возьмите тот факт, что сколько грамматики и гигантское количество исключений придется выучить... и это не самое страшное - применять.... вот что сложнее... кроме того, слова не всё - их еще и применять и комбинировать надо научиться.... и это не все - есть такое понятие как номен-верб фербиндунген, в которых логики и структуры то мало, практически нет, которые тупо заучивать нужно, но они уж очень любятся применяться (например, решения не принимаются как в русском, они встречаются... заявление не подается, а ставится.... заводить (машину например, ключиком) не как у нас просто завести двигатель, а в движение внедрить.... их много сотен, но они повсюду... + устойчивые выражения как и в русском, полно и сплошь и рядом используются, типа дурной как хлеб, тот же железный конь (типа машина - этой мой железный конь) в немецком это вообще проволочный осел ну и т.д...)
это я к тому, что объяем будет очень велик... но вы сами пишете, что с запоминанием трудно... всем трудно...
НО, немного тут поясню Терн, ЛЕГЧЕ учиться в контексте... я до сих пор незнаю некоторых русских эквивалентов, правда, но я могу обрисовать значение сказанного.... так и тут, вы общаетесь с живым человеком который в живую вам демонстрирует логику языка - а она своя, как и в любом другом языке...
То есть сам интенсив - это название, как и в любых курсах - все в ваших только руках....
НО, ничего нет невозможного и все прекрасно понимают, что наличие сертификата не дает знаний и умений... это бумажка...
Товарищ вам имел в виду следующее, что язык нуждно будет слушать (тренировать ухо, как фитнес, до опупения) очень много и практически постоянно .... все время... поэтому он и спросил как дома общаетесь... к сожалению русский дома - это минус практически всегда...
так что, о гладкости и редефлюссихькайт говорит пока вообще не стоит... лучше пока сосредоточиться на правильности применения грамматики...
очень многие учили язык сами, без курсов, у каждого свои причины... много народу (большиснтво наверное) ходили на курсы... тут каждый выбирает под себя... и представьте, у каждого семьи по большому счету...
даже посещение интеграционных по 4 часа в день 5 дней в неделю не панацея.... а уж тем более интенсив... НО, повторюсь, главное ваши устремления и возможности, мне учить гуманитарное что-то сложно... поэтому я учил как формулы...
Но мне симпатизирует ваше стремление выше и выше... сам такой же... но лично мой опыт, я учил дома сам, показал что многие мои представления и желания не могут реализоваться в хорошие и разумные сроки... в голове все не умещалось просто... хотя хотелось больше...
Очень много тех, кто при минимальном языке выходят работать в фрайвилигединст и столько быстренько понабируться, что супер... они говорить начинают, слышать и понимать - это огромный прогресс.... причем разную речь, шипилявых кортавых и прочих.... потому ккак вариант вам классно предложили...
и по поводу ваших борщей.... уж незнаю вашей установки и могу судить только по этому факту, но тут мне не понятно... вы планируете все время заниматься языком интенсивно, а это работа и тяжелая... то есть подвечер вы уже мягко сказать не особо фит фюр ди фамилье...
кроме того, полгермании работает даже не в том городе что живут, представьте, и не все немцы даже... поэтому вопрос семейственности и партнертсва - тут только вы... и никто иной не помощник...
другая реалия жизни... не думайте что вы будете слышать правильный немецкий на улицах, ТВ, радио или еще где то... это заблуждение... в лучшем случае немецкий немецкий сегодняшнего дня... улица магазы кафешки и т.д. - отдельная тема... германия сильно интернациональная... поэтому и произношение (а даже от удаления меняется смысл глаголов и слов, как вы знаете, а в немецком он меняется уж сильно) важно поначалу даже слушать... правильное... и когда начнете замечать ошибки других, тогда и можете считать себя саму молодцом и быть уверенной что вы знаете, слышите и чувствуете...
например слово хохчайт (свадьба) - неправильно интанацию следали, и это уже не свадьба совсем...
это я к тому, что интенсив не всегда равен интенсивоности применения... можно и до с1 сдать, но реально осознавать что на в1 в лучшем случае находишься...
самое сложное, тоже от себя говорю, чувствовать язык.... слышать то, что глотается или вообще обрубается (последжний пример из булочной волшебная фраза чувака - ма ва но? убил бы его за такое, хотя и понятно что он имеет в виду и спрашивает...)....
даже банальное Данке, найн и Нейн, данке одно и тоже на письме почти, но в разговоре - разные оттенки и я например бы мог и нахомить в ответ хаму, сказавшему бы на мое вежливое такое невежливый ответ номер 2...
и поймите, интенсив не заточен на то, что бы вас разговорить, дать мелочи, четко обрисовать варианты использования... это система по ускоренной ПОДАЧЕ материала... так, на скорую руку голопом по европам.... поэтому многие используют интенсив как видерхолунг или же если сами занимались и материал уже знаком, просто сильнее углубиться в УЖЕ знакомое и пройденное...
это немного реалий....
по поводу работы и тд. писать не хочу.... не тема ветки.... но сами понмиаете, что и как... взрослая же уже...
по поводу учебы, то ориентируйтесь на уровень С1 сдать (даф с1 тоже самое что и ДСХ)... это уровень для университета (поступить), но и его развивать приедтся...
я бы всетаки советовал работу в плане языка и т.д.... да и благотворительная работа в германии это плюс к резюме... показатель социальной активности... так что рассмотрите этот вариант.... и как Терн правильно написала - в работе язык липнет, фразу в голове новые прекрасно укладываются в контерсте и ты их повторяешь регулярно....
не подумайте что я против интенсива или отговариваю вас, просто в вашем случае это как прыгать через 5 ступенек сразу по лестнице.... но просто вы писали что заучивать вам сложно немного, а язык штука такая - без тупой зубрешки никуда... и зубрешка, особенно на начальных уровнях примерно до в2 включительно есть... и много... даже на с1 она есть, но меньше....
понимаете в чем суть, совсем коротенько.... лично мое мнение складыватся, что вы немного (мягко) не понимаете и не знаете реалий местных.... правда, не в обиду...
интенсив - это хорошо если сразу и много сможете информации в себе хранить и тем более варьировать ее применением... но это интенсив.... для примера возьмите тот факт, что сколько грамматики и гигантское количество исключений придется выучить... и это не самое страшное - применять.... вот что сложнее... кроме того, слова не всё - их еще и применять и комбинировать надо научиться.... и это не все - есть такое понятие как номен-верб фербиндунген, в которых логики и структуры то мало, практически нет, которые тупо заучивать нужно, но они уж очень любятся применяться (например, решения не принимаются как в русском, они встречаются... заявление не подается, а ставится.... заводить (машину например, ключиком) не как у нас просто завести двигатель, а в движение внедрить.... их много сотен, но они повсюду... + устойчивые выражения как и в русском, полно и сплошь и рядом используются, типа дурной как хлеб, тот же железный конь (типа машина - этой мой железный конь) в немецком это вообще проволочный осел ну и т.д...)
это я к тому, что объяем будет очень велик... но вы сами пишете, что с запоминанием трудно... всем трудно...
НО, немного тут поясню Терн, ЛЕГЧЕ учиться в контексте... я до сих пор незнаю некоторых русских эквивалентов, правда, но я могу обрисовать значение сказанного.... так и тут, вы общаетесь с живым человеком который в живую вам демонстрирует логику языка - а она своя, как и в любом другом языке...
То есть сам интенсив - это название, как и в любых курсах - все в ваших только руках....
НО, ничего нет невозможного и все прекрасно понимают, что наличие сертификата не дает знаний и умений... это бумажка...
Товарищ вам имел в виду следующее, что язык нуждно будет слушать (тренировать ухо, как фитнес, до опупения) очень много и практически постоянно .... все время... поэтому он и спросил как дома общаетесь... к сожалению русский дома - это минус практически всегда...
так что, о гладкости и редефлюссихькайт говорит пока вообще не стоит... лучше пока сосредоточиться на правильности применения грамматики...
очень многие учили язык сами, без курсов, у каждого свои причины... много народу (большиснтво наверное) ходили на курсы... тут каждый выбирает под себя... и представьте, у каждого семьи по большому счету...
даже посещение интеграционных по 4 часа в день 5 дней в неделю не панацея.... а уж тем более интенсив... НО, повторюсь, главное ваши устремления и возможности, мне учить гуманитарное что-то сложно... поэтому я учил как формулы...
Но мне симпатизирует ваше стремление выше и выше... сам такой же... но лично мой опыт, я учил дома сам, показал что многие мои представления и желания не могут реализоваться в хорошие и разумные сроки... в голове все не умещалось просто... хотя хотелось больше...
Очень много тех, кто при минимальном языке выходят работать в фрайвилигединст и столько быстренько понабируться, что супер... они говорить начинают, слышать и понимать - это огромный прогресс.... причем разную речь, шипилявых кортавых и прочих.... потому ккак вариант вам классно предложили...
и по поводу ваших борщей.... уж незнаю вашей установки и могу судить только по этому факту, но тут мне не понятно... вы планируете все время заниматься языком интенсивно, а это работа и тяжелая... то есть подвечер вы уже мягко сказать не особо фит фюр ди фамилье...
кроме того, полгермании работает даже не в том городе что живут, представьте, и не все немцы даже... поэтому вопрос семейственности и партнертсва - тут только вы... и никто иной не помощник...
другая реалия жизни... не думайте что вы будете слышать правильный немецкий на улицах, ТВ, радио или еще где то... это заблуждение... в лучшем случае немецкий немецкий сегодняшнего дня... улица магазы кафешки и т.д. - отдельная тема... германия сильно интернациональная... поэтому и произношение (а даже от удаления меняется смысл глаголов и слов, как вы знаете, а в немецком он меняется уж сильно) важно поначалу даже слушать... правильное... и когда начнете замечать ошибки других, тогда и можете считать себя саму молодцом и быть уверенной что вы знаете, слышите и чувствуете...
например слово хохчайт (свадьба) - неправильно интанацию следали, и это уже не свадьба совсем...
это я к тому, что интенсив не всегда равен интенсивоности применения... можно и до с1 сдать, но реально осознавать что на в1 в лучшем случае находишься...
самое сложное, тоже от себя говорю, чувствовать язык.... слышать то, что глотается или вообще обрубается (последжний пример из булочной волшебная фраза чувака - ма ва но? убил бы его за такое, хотя и понятно что он имеет в виду и спрашивает...)....
даже банальное Данке, найн и Нейн, данке одно и тоже на письме почти, но в разговоре - разные оттенки и я например бы мог и нахомить в ответ хаму, сказавшему бы на мое вежливое такое невежливый ответ номер 2...
и поймите, интенсив не заточен на то, что бы вас разговорить, дать мелочи, четко обрисовать варианты использования... это система по ускоренной ПОДАЧЕ материала... так, на скорую руку голопом по европам.... поэтому многие используют интенсив как видерхолунг или же если сами занимались и материал уже знаком, просто сильнее углубиться в УЖЕ знакомое и пройденное...
это немного реалий....
по поводу работы и тд. писать не хочу.... не тема ветки.... но сами понмиаете, что и как... взрослая же уже...
по поводу учебы, то ориентируйтесь на уровень С1 сдать (даф с1 тоже самое что и ДСХ)... это уровень для университета (поступить), но и его развивать приедтся...
я бы всетаки советовал работу в плане языка и т.д.... да и благотворительная работа в германии это плюс к резюме... показатель социальной активности... так что рассмотрите этот вариант.... и как Терн правильно написала - в работе язык липнет, фразу в голове новые прекрасно укладываются в контерсте и ты их повторяешь регулярно....
не подумайте что я против интенсива или отговариваю вас, просто в вашем случае это как прыгать через 5 ступенек сразу по лестнице.... но просто вы писали что заучивать вам сложно немного, а язык штука такая - без тупой зубрешки никуда... и зубрешка, особенно на начальных уровнях примерно до в2 включительно есть... и много... даже на с1 она есть, но меньше....