Вход на сайт
Подтверждение диплома ( Spätaussiedler)
1455 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ anello 30.10.13 20:21, Последний раз изменено 30.10.13 20:57 (Piranja)
В ответ на:
ну так правильно написали.... что диплом соответствует уровню того то и того то... это простое признание ВО...
но про то что 1 в 1 соответствует - нет такого и написано такого не может быть, никогда
ну так правильно написали.... что диплом соответствует уровню того то и того то... это простое признание ВО...
но про то что 1 в 1 соответствует - нет такого и написано такого не может быть, никогда
Именно что СООТВЕТСТВУЕТ... ПРИРАВНИВАЕТСЯ 1:1 к аналогичному немецкому
В ответ на:
Gleichwertigkeit
Die Gleichwertigkeit von beruflichen Prüfungszeugnissen geht weiter als die Vergleichbarkeit (Entsprechung) von Bildungsabschlüssen. Wird eine Berufsqualifikation der deutschen Berufsausbildung gleichgestellt, so hat der Inhaber alle Rechte, die mit dem gleichgestellten deutschen Befähigungsnachweis verbunden sind. Hierzu zählt bspw. das Recht auf Zulassung zu weiterführenden Bildungsmaßnahmen.
У переселенцев - не просто Anerkennung, а Gleichstellung
Dieser Personenkreis hat über die Vorschriften des Bundesvertriebenengesetzes einen Rechtsanspruch auf Anerkennung und Gleichstellung ihrer im Herkunftsland erworbenen Berufsabschlüsse oder Befähigungsnachweise (§ 10 Bundesvertriebenengesetz). Die Gleichstellung wird im Einzelfall geprüft und ausgesprochen.
Das Ziel ist die Gleichstellung der im Herkunftsland bereits erlangten wirtschaftlichen/gesellschaftlichen Position mit einer entsprechenden Position in der Bundesrepublik.
Gleichwertigkeit
Die Gleichwertigkeit von beruflichen Prüfungszeugnissen geht weiter als die Vergleichbarkeit (Entsprechung) von Bildungsabschlüssen. Wird eine Berufsqualifikation der deutschen Berufsausbildung gleichgestellt, so hat der Inhaber alle Rechte, die mit dem gleichgestellten deutschen Befähigungsnachweis verbunden sind. Hierzu zählt bspw. das Recht auf Zulassung zu weiterführenden Bildungsmaßnahmen.
У переселенцев - не просто Anerkennung, а Gleichstellung
Dieser Personenkreis hat über die Vorschriften des Bundesvertriebenengesetzes einen Rechtsanspruch auf Anerkennung und Gleichstellung ihrer im Herkunftsland erworbenen Berufsabschlüsse oder Befähigungsnachweise (§ 10 Bundesvertriebenengesetz). Die Gleichstellung wird im Einzelfall geprüft und ausgesprochen.
Das Ziel ist die Gleichstellung der im Herkunftsland bereits erlangten wirtschaftlichen/gesellschaftlichen Position mit einer entsprechenden Position in der Bundesrepublik.
ваши байты биты