В ВУЗе и учиться. Или делать Ausbildung. В финансовом плане в первом случае Bafög, во втором платится какая-никая зарплата и если будет не хватать, есть ВАВ.
Если язык учится медленно, можно добровольно остаться на второй год, это не страшно. У автора плюс, что ей, как она пишет, легко даётся математика. Даже если у неё не будет в итоге абитура с баллом 1.x, это не трагедия. С математическими способностями она спокойно может выбрать техническую специальность, где часто вообще нет NC. Это намного лучше, чем если человек хватает языки на лету, но вынужден идти учиться на какую-нибудь орхидейную ерунду.
В случае с училищем 2600 в год конечно не много, но где она и это возьмёт? Плюс питание, одежда, страховка......
Автору:
Вы пишете, Вам 20 и в Германию приехали 2 года назад, то есть в 18. У Вас здесь зделанный Realschulabschluss или признанное как таковое латвийское школьное образование? Вы сейчас в 11-ом классе?