вы видимо не в курсе, но отвечу....
1.мы живем в германии
2. мы говорим об учете тс у нас тут, то есть в германии
3. консульство в бонне, это не консульство германии в россии, а консульство россии в германии
тепер по процедуре... печать консульства:
заверение - это не просто шлепнуть печать... это еще и описание типа заверение, дата, место, кто заверил и должность... ну как вы понимаете, на местном нашем языке - то есть не на русском, а случайным образом оказываестя на немецком, о чудо...
а теперь скажите мне, есть ли что-то странное в том, что в германии в немецких учреждениях НЕ понимают немецкий язык .... это полувопросик
а теперь скажите еще такой момент, почему есть ряд документов, которые требуется ТОЛЬКО от посольства для немецких амтов? немецкий нотар для них не подойдет...
ну и на последок: зайдите просто в консульство, посмотрите документы которые они делют для определенных целей, что ставят, и как именно пишут.... у вас все воспросы отпадут...
так же позвоните по амтам и спросите, какие документы они принимают ТОЛЬКО (включая завения) от консульство\посольства... это тоже вам поможет понять ситуацию...