Вход на сайт
проблема с детским садом
922 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ sigvamo 24.09.13 18:19
У вас двойняшки? Вам нужно для начала найти толкового переводчика и прежде, чем писать в вышестоящие инстанции, сходить просто поговорить с заведующей садика. Возможно есть какие-то веские причины для такого промедления. Здесь вообще детей очень медленно к садам приучают. Подготовительная школа в садике или в школе действительно обязательно, но я не уверена, что вам обязаны дать полный день или до трех-четырех.
Вот список садиков:
http://www.muenchen.de/themen/kindergaerten-kindertagesstaetten.html
Вот еще с маской для поиска
http://www.muenchen.de/dienstleistungsfinder/muenchen/1098/n0/
Ожидать от воспитательниц владения английским не стоит, если это не англоязычный садик, они в университетах не учились, как вы.
Для жены нельзя подобрать/поменять курсы на вечер?
Зайдите в мюнхенские группы, их тут две (одна у меня) и даже есть мюнхенские мамочки что ли, дайте объявление, что вам нужна помощь с детьми, их забирать и погулять пару часов пока мама не придет.
Вот список садиков:
http://www.muenchen.de/themen/kindergaerten-kindertagesstaetten.html
Вот еще с маской для поиска
http://www.muenchen.de/dienstleistungsfinder/muenchen/1098/n0/
Ожидать от воспитательниц владения английским не стоит, если это не англоязычный садик, они в университетах не учились, как вы.
Для жены нельзя подобрать/поменять курсы на вечер?
Зайдите в мюнхенские группы, их тут две (одна у меня) и даже есть мюнхенские мамочки что ли, дайте объявление, что вам нужна помощь с детьми, их забирать и погулять пару часов пока мама не придет.
Нет братоубийственной войне!