Login
Вопрос по переводу специальности с русского на немецкий....
347 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort mio160790 22.09.13 18:45
В ответ на:
специализация "налоги и налогообложение". Мне перевели Finanzfachfrau, Finanzen nach Zweigen.
специализация "налоги и налогообложение". Мне перевели Finanzfachfrau, Finanzen nach Zweigen.
налогообложение это finanzen nach zweigen?
В ответ на:
Всегда там переводила документы, но женщина из ведомтства, категорически настаивает, чтоб я не ходила туда, и что она собирается жаловаться в Дюссельдорф на это Бюро
Всегда там переводила документы, но женщина из ведомтства, категорически настаивает, чтоб я не ходила туда, и что она собирается жаловаться в Дюссельдорф на это Бюро
возможно, она уже идела плохие переводы от них и не советует туда идти по этой причине
http://www.multitran.ru
самый простой способ проверить перевод. пусть не самый надежный словарь, но попробуйте
переводчик / перекладач / Übersetzerin