Login
Ausbildung Vorzeitige Zulassung zur Abschlussprüfung
455 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort mashash 16.06.13 23:32
В ответ на:
прюфунгсаусшусситзунг проходит в школе.
прюфунгсаусшусситзунг проходит в школе.
Это зависит от земли и от ИХК. В нашей школе ни разу не проходили такие заседания.
В ответ на:
например? оценки говорят уже сами за себя
а, надоело ому то что то доказыватъ. Вы антрэге сравните. И почитайте что там написано. Оценка важна
например? оценки говорят уже сами за себя
а, надоело ому то что то доказыватъ. Вы антрэге сравните. И почитайте что там написано. Оценка важна
Школьные оценки - это только половина аусбильдунга.
Вы вообще не понимаете, для чего эти два заявления.
По одному - (vorzeitige Zulassung ) допускают до досрочного экзамена и пока ученик его не сдаст, он является учеником и его договор не изменяется. Если он проваливает досрочный экзамен, то может продолжать учиться и сдать экзамен через полгода.
По второму ( Verkürzung) нужно изменить учебный договор.
Verkürzung
Der Ausbildungsvertrag muss geändert werden.
→ neues Ausbildungsende wird vertraglich festgehalten.
vorzeitige Zulassung
Der Ausbildungsvertrag bleibt unberührt.
→ kein neues Ausbildungsende. Es erfolgt lediglich eine Prüfungszulassung zum vorgezogenen Termin.
Здесь все различия в этих формах написаны:
www.ihk-berlin.de/aus_und_weiterbildung/Ausbildung/Infos_fuer_Ausbildungs...
If you can read this, thank your teacher.