Login
В школу в середине года. Возможно?
660 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Зои-Zoi 27.02.13 20:37
В какую землю переезжаете? и как ребёнок учится сейчас, отлично? успешно? с удовольствием?
случай по работе, Бавария
девочка, отличница - умница, 6 классов сильной гимназии, немецкий слабый.
в реалъшуле её отказались брать, из-за немецкого.
в миттельшуле (Хауптшуле) - взяли скрипя зубами, пробный срок 6 месяцев.
Übergangsklasse (Integrationsklasse) - находятся все в другом городе, переполнены и только при Хауптшколах.
После 5 месяцев Миттельшуле - у девочки 1 по англ. 1 по математике и 2 по немецкому. Учитель говорит, её надо в Реальшуле переводить, ей здесь не место.
В феврале пошли в Реальшуле - после 1 часа переговоров - всё таки они её не взяли
сначала мутили то одно то другое, потом заявили, что посреди года она не может перевестись, а вот на след. год
- обязательно.
Очень обидно было за девочку
при чём директор школы уже почти согласился, а вот его замиститель - от злости чуть не лопался... и к сожалению в этой школе он за хозяина.
В Баварии очень сложно с этим, у учителей, директоров мнение - что дети из других стран, не зная немецкого языка, ну прост Не МОГУТ учиться в их школе.
так и в этот раз: Мы уже видели ваши сильные школы! дети ОЧЕНь интеллигентные, а из-за незнания немецкого скатывались и вообще не справлялись.
Без конца этот замеситетель повторял: пусть она ещё учит и немекций и матеамтику, у нас здесь такой уровень!!! Я пыталась ему обьяснить, что девочка уже ВЫШЕ их уровня по математике и английскому...
всё было бесполезно - не на пробный срок, ни тесты - ничего не согласились
случай по работе, Бавария
девочка, отличница - умница, 6 классов сильной гимназии, немецкий слабый.
в реалъшуле её отказались брать, из-за немецкого.
в миттельшуле (Хауптшуле) - взяли скрипя зубами, пробный срок 6 месяцев.
Übergangsklasse (Integrationsklasse) - находятся все в другом городе, переполнены и только при Хауптшколах.
После 5 месяцев Миттельшуле - у девочки 1 по англ. 1 по математике и 2 по немецкому. Учитель говорит, её надо в Реальшуле переводить, ей здесь не место.
В феврале пошли в Реальшуле - после 1 часа переговоров - всё таки они её не взяли

Очень обидно было за девочку

В Баварии очень сложно с этим, у учителей, директоров мнение - что дети из других стран, не зная немецкого языка, ну прост Не МОГУТ учиться в их школе.
так и в этот раз: Мы уже видели ваши сильные школы! дети ОЧЕНь интеллигентные, а из-за незнания немецкого скатывались и вообще не справлялись.
Без конца этот замеситетель повторял: пусть она ещё учит и немекций и матеамтику, у нас здесь такой уровень!!! Я пыталась ему обьяснить, что девочка уже ВЫШЕ их уровня по математике и английскому...
всё было бесполезно - не на пробный срок, ни тесты - ничего не согласились
