Хауптшуле не приговор, я сама приехала в 15 лет с нулевыми знаниями языка и попала в хауптшуле. Ничего, сделала 10 класс, потом ФОС, потом Фаххохшуле, уже 2 года почти работаю
4 месяца это очень маленький срок, я заговорила (так, чтобы свободно общаться) года через 3 после приезда.
А вот понимала и отвечать простыми предложениями, когда спросят, могла уже через полгода после приезда.
Просто окружение (семья, друзья итд) у меня было чисто русскоязычное, так что необходимости общаться особо не было.
Языковой барьер такое дело, он не столько от знаний, сколько от психологии зависит. Так что пока не появится большого желания либо острой необходимости разговаривать, ничего не выйдет.
Попробуй больше общаться с одноклассниками (вне школы) или найти друзей по интересам, тогда язык пойдет. Еще подработки помогают, т.к.хочешь - не хочешь, а разговаривать с коллегами приходится.
А вообще без паники, ты же каждый день слушаешь немецкую речь, так что пассивные знания (поонимание языка) у тебя идут, хоть ты сама этого и не замечаешь.

И еще, очень важно не стесняться говорить, даже если с ошибками. Кто хочет тебя понять - тот поймет, а кто не хочет, тому хоть супер правольно скажи, толку не будет. Адекватные люди прекрасно знают,что ошибки при разговоре на иностранном (для тебя) языке - это абсолютно нормально, и не обращают на них внимания.