Login
Среднее профессиональное образование.
1120 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort nblens 25.12.12 22:26, Zuletzt geändert 25.12.12 22:40 (VeneEestlane)
In Antwort auf:
Нет никакого двузначного толкования. Не туристы или временные жители стран имеются в виду, а полноценные граждане. Это каждому понятно.
Нет никакого двузначного толкования. Не туристы или временные жители стран имеются в виду, а полноценные граждане. Это каждому понятно.
ничего себе. Приравняли туристов к жителям страны. Даже смешно, если бы не было обидно. Многие неграждане родились в этих странах и имеют Erlaubnis zum daueraufenthalt-eg(DA-EG), то есть даже долгосрочные жители ЕС, что черным по белому в их документах стоит, ну в крайнем случае у них ПМЖ :) Никто и не говорит о временном ВНЖ.
Как раз таки в этой брошюре двузначный смысл. Молодежь, скажем Эстонии - это и граждане России и граждане Эстонии и другие постоянно проживающие на территории ЕС, я уж молчу, что они родились там. И каждый человек понимает это именно так. Было бы сказано EU-Staatsangehörige не было бы вопросов.
Но точно могут сказать только компетентные в этом вопросе люди. Я это уже уяснил :)