Вход на сайт
Работать в переводческом бюро без диплома
557 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dоlmetscherin 27.11.12 17:55, Последний раз изменено 27.11.12 18:00 (Терн)
вообще то в тех двух местах, где сдавала я, система другая. родным признают язык, на котором учился в школе независимо от гражданства. турок может родиться здесь, но иметь турецкий паспорт, все равно родным признают немецкий. соответсвенно, если человек переехал сюда после школы и тем более вуза, пишет сочинение на немецком, так как он считается неродным. то же самое я слышала о других землях
переводчик / перекладач / Übersetzerin