Гудвер, рос вуз - это российский вуз.... как правило иногда учебные планы висят на сайта универа вашего (но не обязаны!!!!!) и могут устаревать... как показывает мой опыт (11 лет в вузе отпахал), планы меняются часто... очень часто... поэтому вам выдадут только те, которые соответствуют вашему году обучения (предметы тоже не всегда проходят в одно время.... например математику вы можете изучать 1-2 семестр или 3-4... или другой... вуз принимает это решение самостоятельно....), кроме того, учебный план имеет четкую структуру - федеральная компонента (общеобразовательные предметы + стандарты специальности), региональная\специализационная (то есь те предметы, которые ВАШ вуз аттестовал под ВАШУ специальность), и специальная компонента (спец курсы и т.д.)
самый простой для вас случай будет следующие действия (экономия времени и т.д.):
1. Вы или Ваши знакомые\друзья с копией вашего диплома и приложением к нему дуют в вуз
2. Заходят в учебный отдел (или как он у вас называется), находится там, где сидит ваша администрация
3. объясняют ситуацию и пишут заявление, что бы предоставили то-то и то-то по таким вот предметам...
4. Даете им (прикладываете с заявлению) копию диплома и приложения к нему (что бы они знали точно где и что искаь)
5. Лучше всего сразу дуйте к начальнику этого отдела (это добрый совет, если хотите быстро)
6. Вам говорят когда прийти....
7. Можете попросить у них копии, заверенные гербовой печатью универа.... так проще...
ну а как получите, уже делаете перевод (который вам сказали) и несете в универ свой теперешний и они будут сверять уже со своим планом.... сверять будут темы и количество часов...
если темы те же и количество часов не меньше, чем вы прослушали, то супер - зачтут...
Совет, если например какой то темы нет, а все остальное устраивает, то пусть вам в вашем немецком вузе напишут хотябы, чо тебя выполнены ранее вами, и вы просто защитите темы, которых у вас немыло или недостаточно.... просто дуете к профессору, объясняете ситуацию по темам и просите досдать ему такие-то темы.... они идут навстречу....
не переживайте вы так... главное сделайте все быстро и правильно.... а там еже ли что, то по темам сдавать легче, чем весь предмет, согласитесь же...