Вход на сайт
Украинский диплом психолога и дальнейшее обучение в Германии
651 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Jennie_Paris 20.09.12 12:12, Последний раз изменено 20.09.12 16:12 (Igorsed)
Есть т.н. присяжные переводчики - которые делают присяжный перевод. Именно такой перевод нужно для диплома. Никаких нотариальных заверенных печатей не нужно. Сэкономить можно след. образом - переводите диплом и вкладыш у присяжного переводчика, и храните это как и оригинал. С этого перевода в ратхаузе и т.д. делаете заверенные копии (лучше всего целым пакетом - в некоторых ратхаузах этого стараются не делать, в других делают охотно, лучше спросить заранее) и именно эти заверенные копии можно слать куда угодно. Это дешевле чем выслать перевод диплома (а это не дешево) и потерять его где нибудь.