Login
Bachelor's or Master's degree
428 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Lana Veil 17.09.12 23:39
В ответ на:
Diploma in *smth* that's equal to Bachelor Degree + 1 more year of extra studies
Diploma in *smth* that's equal to Bachelor Degree + 1 more year of extra studies
мне кажется что так лучше не переводить....
насколько я понимаю вы пишете официально, то тогда лучше использовать более компактное и четкое описание (лексику)...
думаю, что если обучение у вас планируется на английском, то немного поприличнее напишите, на соответствующем уровне....
хотя на 80% предложение написано верно с грамматической точки зрения