мои приехали сюда в 12 и в 8 лет, соответственно закончили 5 и 1 класс в россии, немецкого не знали. мы их отдали на год назад- так им проще было - почти повторение, а в младших возможность все лучше усвоить. ребенок, который с первого класса пошел усвоил язык лучше и ни так сложно ему было. так что отдайте на класс назад, то есть во 2.
а вообще по закону вас обязаны взять в школу по месту регистрации.у нас класснвц руководитель занимался со старшим, и мы тоже дома как на курсах - слова, грамматика, читать, переводить. для детей таких курсов нет-говорят, что им хватает школы. моему сейчас почти 16 и все равно раз в школу ходит, то курсов не дадут.
так и скажите в школе, что нет курсов.
отдали старшего в hauptschule так как без языка на реальшуле даже и не претендовали.после 7 класса перевели в реальшуле, сейчас хотим в гимназию, но нет 2 иностранного-французкого.
так что идите туда где возьмут, потом переведетесь.