Вход на сайт
Заверенная копия документов
518 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ 4ernika 27.08.12 15:12
М-м-м, насчет копий не знаю, а мне нужно было послать в немецкий вуз заверенную копию оригинала (зачетная книжка). Мы пришли в Verbandsgemeinde, там сняли копию с моей зачетки, заверили и спросили, для чего нам это нужно. Я сказала, что для университета, мол, я подаю документы на обучение и с меня ни копейки не взяли. Кстати, насчет церквей и всяких благотворительных организаций: мне прислали памятку из уни, в которой написано, что они не имеют права делать заверенные копии. Вот, почитайте здесь: http://www.uni-mainz.de/studium/119_DEU_HTML.php
Так что мне на заверение копий тратиться не пришлось, только на первод ) Обидно, потому что я сама присяжный переводчик с печатью, училась в Германии, а сама себе не могу переводить ) Приходится к коллегам идти, а они тоже жить хотят )
Так что мне на заверение копий тратиться не пришлось, только на первод ) Обидно, потому что я сама присяжный переводчик с печатью, училась в Германии, а сама себе не могу переводить ) Приходится к коллегам идти, а они тоже жить хотят )
Переводчик. Перевожу с Армянского и Немецкого на Ваганьковское.