Вход на сайт
Получит ли мой сын Abitur по окончании гимназии?
2375 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ 10pa 23.08.12 15:55
В ответ на:
перевод из их 10го класса в их 11й. То есть в какой класс принимать со следующего в 10й или в 11й. Так вернее перевести. В школе попросили только выписку итоговых оценок за 10й. Ну и копию свидетельства о рождении. Все без перевода. Оценки у него хорошие.
перевод из их 10го класса в их 11й. То есть в какой класс принимать со следующего в 10й или в 11й. Так вернее перевести. В школе попросили только выписку итоговых оценок за 10й. Ну и копию свидетельства о рождении. Все без перевода. Оценки у него хорошие.
Тут вы однозначно путаете
Ни о каком переводе из " их 10го в их 11ый" речь не шла, потому что у вашего сына не было Zeugnis немецкого за 10 класс-он в нем обучался пару недель, если я правильно поняла
Речь шла о том, в какой класс принимать после пробного обучения
Весь случай выгладит странно
Поискала в законе, нашла только это
www.landesrecht-bw.de/jportal/?quelle=jlink&query=GymVersV+BW&psml=bsbawu...
В ответ на:
(3) Ein Schüler, für den zum Ende der Klassen 5 bis 10 kein Zeugnis erteilt und damit keine Versetzungsentscheidung getroffen werden kann, weil er an einem längerfristigen Einzelschüleraustausch mit dem Ausland teilgenommen und dort die Schule besucht hat, wird auf Antrag der Erziehungsberechtigten, bei Volljährigkeit auf seinen Antrag ohne Versetzungsentscheidung in die nächsthöhere Klasse bzw. in die Jahrgangsstufe 11 aufgenommen. Abweichend von Satz 1 kann ein Schüler, bei dem die Voraussetzungen von Satz 1 am Ende der Klasse 10 vorliegen und der nicht die dem Unterricht in den Klassen 7 bis 10 entsprechenden Kenntnisse in einer zweiten Pflichtfremdsprache besitzt, nur nach Bestehen einer Feststellungsprüfung in der zweiten Pflichtfremdsprache in die Jahrgangsstufe 11 aufgenommen werden. Für diese Feststellungsprüfung gilt § 8 Abs. 3 entsprechend.
(3) Ein Schüler, für den zum Ende der Klassen 5 bis 10 kein Zeugnis erteilt und damit keine Versetzungsentscheidung getroffen werden kann, weil er an einem längerfristigen Einzelschüleraustausch mit dem Ausland teilgenommen und dort die Schule besucht hat, wird auf Antrag der Erziehungsberechtigten, bei Volljährigkeit auf seinen Antrag ohne Versetzungsentscheidung in die nächsthöhere Klasse bzw. in die Jahrgangsstufe 11 aufgenommen. Abweichend von Satz 1 kann ein Schüler, bei dem die Voraussetzungen von Satz 1 am Ende der Klasse 10 vorliegen und der nicht die dem Unterricht in den Klassen 7 bis 10 entsprechenden Kenntnisse in einer zweiten Pflichtfremdsprache besitzt, nur nach Bestehen einer Feststellungsprüfung in der zweiten Pflichtfremdsprache in die Jahrgangsstufe 11 aufgenommen werden. Für diese Feststellungsprüfung gilt § 8 Abs. 3 entsprechend.
То есть, такая возможность предусматривается для проживающего в Германии, который временно обучался за границей
Но вас принимают-наверное, и абитур дадут-если вышестоящие уже в курсе
ваши байты биты