Login
Получит ли мой сын Abitur по окончании гимназии?
2375 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort nblens 23.08.12 16:04
В ответ на:
Из их 10-го в их 11-й? Или Вы имеете в виду, что спорили, в какой класс принимать?
Из их 10-го в их 11-й? Или Вы имеете в виду, что спорили, в какой класс принимать?
В ответ на:
То есть в какой класс принимать со следующего в 10й или в 11й.
мне кажется что яснее я не смогу перефразировать. То есть в какой класс принимать со следующего в 10й или в 11й.
В ответ на:
А это ещё на каком языке?
А это ещё на каком языке?
Ок, больше никакого сленга.
В ответ на:
Вам сделали Anmeldung, т.е сына прописали у друзей
Вам сделали Anmeldung, т.е сына прописали у друзей
только после того как мне об этом сказали в АБХ
В ответ на:
без ВНЖ?
без ВНЖ?
а разве Anmeldung не обязателен даже для временно пребывающих с туристической шенгенской визой?
В ответ на:
И откуда Abmeldung? Из России?
И откуда Abmeldung? Из России?
Нет, в России это бы называлось Выписка. его прописали у друзей и выписали в один и тот же день, но задним числом. Мадам, умоляю, не спрашивайте меня как это может быть - не знаю я. Anmeldung сообщал что этот товарищ был прописан по адресу........ с 4 июня, а Abmeldung что выписан по адресу........... с 13 июля. на обоих бумагах стоит дата - 13 июля.